Hetalia

★ Winamp has spoken: Alice in Chains - Man in The Box

Una mierda de primer post luego de años XD

Nada, estoy terminando el Nyotalia de los Nordic 5, así que pronto verá la luz en mi deviantArt :)

Me gustaría dar preview pero me da lata XD.

De ahí planeo hacer unos chibis para Latin Hetalia, ya que anatomía masculina aún me cuesta y los países que me gustan son todos niños, y no les quiero en Nyotalia...porque me costaría porque soy weona.

En resumen, update estúpido y sin sentido. Y cambié el header porque el enchufe gigante me ESTRESABA.

★ Winamp said: Asian Kung-Fu Generation - Rashinban (Hace miles no escuchaba Ajikan!!! Necesito bajar discos nuevos x3)

Nada

★ Winamp has spoken: Edenbridge - The Palace

Estoy nada. Y hace tiempo no estaba así, o sea, siempre estoy muy feliz o muy triste. Pero hoy estoy nada. Y por nada. De repente me dio esto y estoy nada. Ni yo sé por qué.
Y tenía intenciones de escribir algo acá pero ni siquiera tengo la inspiración necesaria para hacerlo. Sólo se que de nada paso a emo, y que tengo mucho sueño. Y que estoy comiendo puré de manzana. Hasta tenía ganas de cocinar para despejarme, pero olvidé que cortarían el agua. Si gente como yo hay poca.

Saludos

★ Winamp said: Edenbridge - A Moment Of Time

Shuffle

★ Winamp has spoken: Kemuri - Umi ni Saku Nami

Acá, mientras escucho música randomly, me dio por escribir. No sé qué, pero escribiré. El DVD acaba de caerse del mueble y no podré terminar de ver la película pirata que estaba dentro de éste. A shame.

Hacía tiempo no me daba el tiempo para meditar algo realmente profundo, como lo hacía permanentemente en mi ya difunto blog 'katsucode', que por estupidas vergüenzas y estúpidas razones... y estúpidas personas, pereció. Recuerdo que tenía una entrada dedicada a uno de mis tíos, a quien agradecía muchas cosas, a pesar de los errores que de la atribuyeron de manera póstuma. No. Errores no. Decisiones. Decisiones que quizás ahora entiendo, a pesar de no haberlas tomado. Las comprendo, pero no las comparto. Así como ya no siento tanta... adoración hacia él. ¿Por qué?
Cuando tomas a tus héroes, a quienes quieres parecerte... te quedas con la mejor imagen de éstos, que en general es la última. Le puse sobre muchas otras personas... otras personas que aún seguían vivas... y por ende seguían cometiendo errores. Como todos.
Pero una madura. Entiendo el por qué de las cosas. Y aprendí a no ver los errores ajenos, los de mis 'postulantes a héroe'. Sino a ver el cómo se recuperaban de éstos. La fortaleza, la decisión.

Muchas cosas cambiaron. Muchas y otras tantas no. Me sigo quejando de como la centralización quita fondos a regiones para evitar su progreso. Y así estancar todo en la capital. Sí. Me sigo quejando para mis adentros... nunca he sido buen exteriorizando ideas. Sigo siendo la misma niña pesimista que se mira al espejo y se da lástima... pero estoy tratando de superarlo. Tal y como he estado tratando desde hace años. Sigo escuchando grupos permantemente estancados en mi lista de Winamp. Otros ya se han ido y no pretenden volver.

A estas horas de la noche, pienso en cómo uno toma decisiones y moldea su futuro. Un ligero cambio haría las cosas muy distintas. Decir no en vez de sí. Sí en vez de no. Perseverar más. Rendirse antes. Esperar un minuto más. Adelantarte unas horas. Dejarte llevar. Resistirte. Todo repercute de una manera inevitable. E incluso cambia tu manera de ver las cosas.

Del cómo un héroe en vida es mucho mejor que un recuerdo cuya foto aún cuelga en algún muro de tu habitación.
Del cómo vives en una ciudad a la cual odiabas. Y del como esa ciudad nuevamente cambia tu vida, por lo cual ya no la odias tanto... puesto a que sientes que le debes algo.

Como siempre, me doy cuenta de que sólo he escrito de manera bonita cosas sumamente triviales. Pero no importa, para eso está esto. Escribir ideas que nadie leerá, o quizás sí, puesto a que nunca compartiré de manera masiva este link. No es un diario de vida, pero tampoco pretendo que sea como el periódico.

Buenas noches, Blogspot (Porque aún no asumo que el Registro Civil haya permitido que te cambies el nombre a Blogger)

★ Winamp said: The Offspring - Staring At The Sun

First Love

Utada Hikaru - First Love
"Primer Amor"

Nuestro último beso
Tenía el sabor del tabaco
Ese triste y amargo aroma...

Mañana a esta hora,
¿A dónde vas a estar?
¿En quién estaras pensando? ¿Con quién estarás soñando?

Tú siempre vas a ser mi amor,
Incluso si me enamoro de alguien más,
Recordaré como amar,
Me enseñaste como,
Tú siempre seras el único
Ésta seguirá siendo una triste canción,
Hasta que yo pueda cantar una nueva.

El tiempo que estaba pausado,
comenzará a moverse.
Hay cosas que aun no quiero olvidar.

Mañana a esta hora,
Probablemente estaré llorando,
Probablemente estaré pensando en ti.

Siempre estarás en mi corazón,
Siempre habrá un lugar guardado para ti en él.
Espero tener uno en el tuyo también.
Ahora y siempre seras único,
Ésta seguirá siendo una triste canción
Hasta que yo pueda cantar una nueva.

Tú siempre vas a ser mi amor,
Incluso si me enamoro de alguien más,
Recordaré como amar,
Me enseñaste como,
Tú siempre seras el único
Ésta seguirá siendo una triste canción,
Hasta que yo pueda cantar una nueva.

Ahora y siempre...

★

Traducción y adaptación hechas en Mayo del 2003. Arregladas en Febrero del 2009.

★

La primera canción que traduje y adapté. Es demasiado hermosa, y me recuerda cosas no tan hermosas... pero acá está. Saludos.

Aura

See-Saw - Aura
"Aura"

Si estás cerca de sombras
Te hablaré sobre sol
Estás aquí, sin escape,
De mis visiones del mundo.
Llorarás, muy solo,
Pero eso es nada para mí.

Sabiendo la canción, cantaré,
Hasta que las sombras duerman.
Ven a mí, te hablaré
sobre el secreto del sol.
Está en tí, no en mi.
Pero eso es nada para tí.

Hay sol tus ojos.
Hay sol en tus oídos.

Espero que veas el sol,
Algún día en las sombras.

Hay sol tus ojos.
Hay sol en tus oídos.

Pero no verás el sol,
Nunca en las sombras.
No me importa demasiado.


Si estás cerca de sombras
Te hablaré sobre sol
Estás aquí, sin escape,
De mis visiones del mundo.
Llorarás, muy solo,
Pero eso es nada para mí.

Sabiendo la canción, cantaré,
Hasta que las sombras duerman.
Ven a mí, te hablaré
sobre el secreto del sol.
Está en tí, no en mi.
Pero eso es nada para tí.

★

Adaptación y Traducción en Noviembre de 2003. Arreglos Febrero de 2009.

★

Lo más molesto de las adaptaciones es que a veces se debe cambiar el sentido de la frase en la canción para que encaje la música. Me pasó mucho con ésta. Si tienen tiempo, lean los lyrics originales, la canción está en inglés, así que no debe ser mucha complicación. Acá está.

Saludos.

Integrales

★ Winamp has spoken: Within Temptation - Enter

Hasta ya había buscado un nombre emo para un nuevo blog, y cuando entro a la página de blogtpot... meto mi mail y contraseña y... ta tán! Ya existe esto.

Se me había olvidado su existencia.

Y es que estas cosas nadie las lee y uno las tiene sólo para escribir tonteras cuando debería estar estudiando para una prueba de matemáticas para la cual sabe poco o nada.

Y es que uno se pone emo sólo cuando se encuentra aburrido, y uno cuando está emo escribe en blogs. Y además escucha, lee y mira cosas que le recuerden el pasado malo, cosa de quedar más emo aún y ser infeliz. Cosa que acaba cuando ves videos tuyos bailando ParaPara en YouTube.

Es todo tan asquerosamente rutinario que da asco. Y la única variable a cambiar en esta rutina es el ramo para el cual no estás estudiando cuando deberías. Lo demás sigue igual. Oh... también cambia el hecho de que ya no sirvo para Stepmania. Antes sí

Buenas noches.

★ Winamp said: Nirvana - Son Of A Gun

Vacaciones, yay!

★ Winamp has spoken: An Cafe - Merimei King

Y así, en una fría tarde de eh... Jueves, creo, me dispongo a actualizar esta soberana mierda. Estaba pensando en amononarla o algo, pero, ¿Para qué? Pura mierda xD, mejor no.

Ahora me encuentro en mi ciudad natal, con mi familia biológica y con mi perro infeliz en esta casa que aún pertenece al banco. Puedo decir que he hecho varias cosas productivas: Salir, tontear. Bien. Quizás no tanto. Pero he salido de la rutina y me he despejado algo. Claro, hasta que recorde un jueguito que tenía instalado, y me traumó: Holic. Me despierto y me acuesto con esa mierda. O sea, ni tanto así, pero las hipérboles son geniales en estos blogs donde uno debe escribir cosas como PAIN SORROW EMONESS y cosas así.

Tenía ganas de cocinar algo, pero el PC me lo impide. Siento que se vuelve de a poco a la rutina. Ella es más fuerte que mis deseos de querer hacer cosas productivas.
Pero al fin y al cabo nuuunca he sido una persona productiva. Y...¿Se dan cuenta?
A pesar de que estoy diciendo puras tonteras y, cabe destacar, a manera de corriente de la conciencia, se pueden rescatar varias cosas de este monológo estúpido.
No dejes que la rutina te consuma, dile que no a los juegos online y se amigo del sol.

O terminarás siendo una vaca cibernética como yo.

Saludos.

★ Winamp is firing you: JULEPS - 旅立つ日～完全版