First Love

Utada Hikaru - First Love
"Primer Amor"

Nuestro último beso
Tenía el sabor del tabaco
Ese triste y amargo aroma...

Mañana a esta hora,
¿A dónde vas a estar?
¿En quién estaras pensando? ¿Con quién estarás soñando?

Tú siempre vas a ser mi amor,
Incluso si me enamoro de alguien más,
Recordaré como amar,
Me enseñaste como,
Tú siempre seras el único
Ésta seguirá siendo una triste canción,
Hasta que yo pueda cantar una nueva.

El tiempo que estaba pausado,
comenzará a moverse.
Hay cosas que aun no quiero olvidar.

Mañana a esta hora,
Probablemente estaré llorando,
Probablemente estaré pensando en ti.

Siempre estarás en mi corazón,
Siempre habrá un lugar guardado para ti en él.
Espero tener uno en el tuyo también.
Ahora y siempre seras único,
Ésta seguirá siendo una triste canción
Hasta que yo pueda cantar una nueva.

Tú siempre vas a ser mi amor,
Incluso si me enamoro de alguien más,
Recordaré como amar,
Me enseñaste como,
Tú siempre seras el único
Ésta seguirá siendo una triste canción,
Hasta que yo pueda cantar una nueva.

Ahora y siempre...

★

Traducción y adaptación hechas en Mayo del 2003. Arregladas en Febrero del 2009.

★

La primera canción que traduje y adapté. Es demasiado hermosa, y me recuerda cosas no tan hermosas... pero acá está. Saludos.